Car wash water recycling system